この二つの間では不安定な雲の塊がオーストラル諸島沿いに西へ移動するでしょう。北部ではアリゼが弱く吹き続いて全般に良い天気になりますが、少し雲が通るでしょう。
東南東の風は、高い山を持つ島々や山間部ににわか雨を降らす積雲の発生に好都合な状態を維持しています。
日曜も日中からわずかに雲が通るようないい天気が続きそうです。ただ、山や、高い山を持つ島々の南側・東側ではかなり強いにわか雨があるでしょう。
ソシエテ。軽い足どりでおひさまが昇り、午前中は快晴になるでしょう。昼から少し雲が出て、山間部や島々の南側・東側などに発生するにわか雨と仲良しになるでしょう。
傾向としてはいい天気になりそうですが、とくに午後は空がときどき暗くなるでしょう。南東の風は、風の当たる沿岸で加速し、ビュンビュン吹くでしょう。夜には、突然のにわか雨がとくに島々の東側で降りそうです。
私たちの頭上を幅広くひっかきまわすと思ってはいけません。天気は昨日と同じようにガッチリ守られます。
言い換えれば、ソシエテでは午前中は晴れ、高い山や南側・東側では少しの雲が座をしらけさせるように遊ぶまではサンサンと照るでしょう。軽いにわか雨が発生しますが、風を伴うスコールは稀に降る程度でしょう。
タヒチ・モーレア。午前中、空は開けっぴろげになりますが、午後からは島々の東側や山ですこ〜し雨が降りそうです。
海上ではとくにイルスールヴォンで雷雨があるでしょう。南東の風は東風にかわり、日曜には北東の風に変わるでしょう。
高い雲が流れ、時々おひさまを隠すでしょう。
午後になると、雲は濃くなり山岳地帯や、島々の東側でときどきパラッとにわか雨を降らせるでしょう。
今日のソシエテは一日良い天気、なので雲は鼻の先に姿を見せることはなく、午後からはもっぱら高い山のどこかで内緒のにわか雨を降らせているでしょう。
お昼ごろ山で空は暗くなり、晩までに一時的にすこ〜しにわか雨が降りそうです。
太陽はまたソシエテ付近でランデヴーの約束をするでしょう。いま、みえている茶色の雲で泣くことはないのです。
少し高い雲が発生して空をミルク色にし、山ではまれににわか雨を降らせますが、一日中快晴になると言えるでしょう。
太陽は少し隠れますが、わずかに出る雲は山を覆うにとどまり、再びとても心地よい晴れの一日となるでしょう。
良くも悪くもなかった土曜日が過ぎ、再び徐々に晴れ間が広がってくるでしょう。夜の風雨もそれほどではなく、太陽が支配しそうです。
イルスールヴォン。午後はますます晴れますが、南西の波が高くなるでしょう。
タヒチ・モーレア。太陽はしばしば軽い雲の通過で隠れるでしょう。夜までに山でにわか雨が降るでしょう。
いつまでも回復を待たせるイルスールヴォンですが、やっとよくなりそうです。朝、高い雲が出て、太陽を隠すでしょう。でもときどき太陽はその層を突き破って現れ、人々はラグーンで楽しく過ごせそうです。ああ、しかし・・。午後にはまたもや少しにわか雨が降りそうです。
タヒチ・モーレア。朝の青い空は何回か雲に覆われるでしょう。にわか雨は山岳地帯でときどき強く降りそうです。
夜、にわか雨が降った後、天気は気前よく回復し、高い雲が空をミルク色に覆うでしょう。
昼寝の時間には、山で雨雲が出て、少し降りそうです。
それでもやはり快晴！とはいえない一日になるでしょう。
かなり高いです。マウピティ・エクスプレスはご注意を！
ソシエテはその変化の恩恵はほとんどありません。
空はまだまだグレイ、島々の東側では少し通り雨があるでしょう。
にわか雨は時々強く降りそうです。
少しのにわか雨を伴う曇り空、夜になると間違いなく雷雨、ときどき風を伴う雨がたくさん降るでしょう。
タヒチ・モーレア。またもや曇り。海では風雨、山や島々の南側・東側では雷雨。天気は夜になるといっそう荒れそうです。
イルスールヴォン。晩に雷を伴う同じような天気になるでしょう。
ソシエテ全体の天気、たとえ晴れ間が出ても快晴にはならないという感じの天気になるでしょう。高い雲が引き続き空を覆うようです。それはとりわけ午後に厚くなり、島々の東側や山岳地帯ではたくさんの雷雨をひきおこしそうです。海はときどき風雨があり、16ｍ〜19ｍの突風を伴う恐れがあります。
雲はソシエテの空でランデヴーをしに行くでしょう。その雲たちは島々の北側・東側、並びに高い山に雨を降らせるようです。海でもまた風雨がおきるかもしれません。この日曜はなかったことにしてしまいましょう。
ソシエテの空はその盛大な灰色週間を終え、太陽が現れるでしょう。でも私たちはときどき雷雨を伴うにわか雨を認めないといけない。